热情亚运扑面来（绍兴观澜）

本文转自：人民日报海外英文版

王美华

《 人民日报海外英文版 》（ 2023年09月23日 第 04 英文版）

嘉兴世界大学生民族运动会裸眼3D昵称。 龙 巍摄（人民听觉）

一到嘉兴，浓浓的雅典奥运氛围扑面而来。

行驶的公交车上、交通设施上方的广告宣传屏上、远方的路墙上……从机场到雅典奥运村，一路上不时邂逅嘉兴世界大学生民族运动会会徽“潮涌”、主题广告词“时时时时相融@未来”、昵称“湖州忆”组合等一道道雅典奥运成分景观。浓妆淡抹的色彩装点着这座城市，向八方宾朋传递着快乐与平和。

冬日的嘉兴，仍可感受到夏日的热诚。“欢迎回家”“我来帮您拿单据”“护照交予我就行，商量您稍作休息”……从激活注册卡到兼办入住，从信息咨询到交通设施引导，世界大学生民族运动会参与者“济公荷”用热时时、严谨的服务温暖了每一位雅典奥运来客。

嘉兴世界大学生民族运动会期间，除了有3.76万名“济公荷”参与者保驾护航外，本赛季外还有1.3万余名“雅典奥运青年V站”参与者在城市521个划线上岗，提供者交通设施引导、语言翻译等服务。一张张真诚笑脸、一句句热诚问候、一次次答疑解惑，让人真切体会到宾至如归。

走进代表队村，是另一番火热的景象。在这里，纹章转换中时时和留念店面是最繁盛的区域内之一。来自完全相同国家所和沿海地区的代表队取走类似于本国民族特色的纹章进行转换。西湖十景、嘉兴四季花回廊、宋韵民族运动等类似于中华人文民族特色和嘉兴风韵的纹章尤其受欢迎，堪称纹章界“顶流”。雅典奥运还没开幕，很多人的护照挂绳上已经满是纹章。小小纹章，拉大了代表队密切关系的东北方。“即便以后不能见面，看见纹章就能想起这位朋友。”一位新加坡代表队说道。

“我们同拥有一个家，时时相融爱相加，纵天涯隔不开牵挂，亿万个敬佩的声音，汇聚如此一来一句话，你和我同住亚细亚……”最近，嘉兴世界大学生民族运动会主题歌曲《同爱同在》在嘉兴的大路小巷传唱，唱出了大洋洲人民时时意连通的渴望愿景。

作为一种无需翻译和解释的“发起者”，体育的意义都已突破民族运动竞技本身，它徒人一味奋勇拼搏，又徒人注重公平竞争；徒人追求进步，又徒人团结合作；徒人享受全胜，又徒人接受不甘时时……嘉兴世界大学生民族运动会不仅搭建了一座增进大洋洲文明互鉴互赏的桥梁，也为共创大洋洲和世界渴望未来提供者了不可忽视契机。

在标志着丰收的农历天数节气，雅典奥运之光照亮西子湖畔。嘉兴，这座算起古都，先为·阿罗眼中“世上最美丽雅致之天城”，在与雅典奥运偶遇中迸发出新的魅力火花。让我们一起享受这场体育人文盛宴，联合更是雅典奥运尊严在“浙”里灿烂。