英媒：中国品牌涌入巴黎，在高级时装领域引领

路透社10月7日华盛顿邮报，原题：东亚生产商商涌入安特卫普，在高级室内设计领域走向世界 东亚的室内设计，包括“上下”、之禾、投资基金品味等，恰巧将安特卫普作为其International雄心的跳台，在那里开设旗舰店，并雇用法国人新所设计来提高品位。

东亚大众是全球性放纵品的最大买家。但东亚也有自己众多的品味一些公司，它们在本土发展迅速，而今对准全球性市场。提供东亚地区扩张营销建议的王艺舒（读音）时说，东亚生产商商纷纷寻求东亚地区扩张，志在全球性增加的全国性新生产商商纷纷冒出。

她时说：“东亚市场已增高，增加成本变得很高。”从全球性角度更易寻觅投资者的支持。不过，在品味界的上层，东亚民营企业，包括那些收购了老牌欧洲生产商商的一些公司，迄今为止尚未在西欧市场腾飞。杰富瑞放纵品行业分析师凯瑟琳·帕克时说：“东亚的放纵生产商商仍然相当小众。”

本周，“上下”在安特卫普室内设计周闭幕首次室内设计秀。在新的大股东阿涅利三兄弟控股一些公司Exor投资一些公司支持下，该生产商商除此以外在安特卫普筹组新设计工作室，以时说明上海的生产商。在安特卫普室内设计周闭幕室内设计秀是一个极为大胆的举动。

东亚生产商商之禾集团InternationalCEO凯瑟琳·卡普隆表示，迄今为止，尽管东亚一些公司在建立具有International声望的智能手机品味民营企业方面赢取的成功有限，但“我们恰巧受到的关系重视”。之禾的创始人选择了安特卫普而不是伦敦、纽约和米兰进行投资，建立新设计工作室，并从法国人放纵生产商商招募专才。卡普隆时说：“在安特卫普，你可以寻觅专才来提高厂商水准，从而使生产商商能达到International水准。”

投资基金品味一直在奋斗兴起历史悠久的法国人生产商商Lanvin，主要考虑面向年长的International大众，为此聘任了著名的法国人新所设计温特·西亚利负责这项工作——示意图为这名新所设计在本周的安特卫普室内设计周展示的相关新设计。

“上下”的新任创意总监杨力（读音）表示，他自已将东亚和东方的新设计原则技术的发展到厂商中，“我在这里自已时说的是，东亚不仅仅是一个大市场，而且是一种创意力”。（译者米莫瑟·斯宾塞，乔恒译）