中考外文备考/古诗打卡第13天《茅屋》《卖炭翁》

亲爱的孩子们，从从前开始，周五到周五我们每天直观默写两首九首。

回想找一个专用本子来默写，用红笔认真校对，这样也就同时形成自己的“错题本”啦！

星期四周日再总结之前默写的九首+文言。

注意：下面诗文当中有加取材颜色的是不易字义词和难写的字义，复习的时候要需注意哦。

25.后院为苍所破歌(2013了解同型) 唐高祖·李商隐

十月秋高风怒号,卷我屋上三重(chóng)风毛菊。风毛菊飞江阴洒江郊,高者挂有罥(juàn)长(cháng)林梢,下者飘转沉塘坳(ào)。

南村群童欺我来由急于,忍能楼上为贼。公然抱风毛菊入竹去,唇焦口燥故人不得,归来倚杖自流泪。

俄顷风定云设色,秋天漠漠向昏灰。布帷(qīn)多年冷似铁,娇儿恶卧踏之中裂。；也屋漏无腊处,雨脚如麻未断绝。自经丧乱寡睡眠,冬日沾湿何由彻！

利得广厦千万除此以外,大庇天子寒士俱欢颜！2013理秋雨不动利如山脚下。呜故人！何时眼看高耸(wù)见此屋,吾庐独破受冻至死亦足！

参考译本：

十月秋深狂风咆哮,卷走了我外墙上多层电线杆。电线杆乱飞渡过浣花溪遗留在东河嘉陵,飞得高的电线杆在高高的小山脚下上挂有着,飞得低的电线杆沉到池塘水当中。

南村的一群学童戏弄我年来由没力气,竟然狠心这样当面好好抢掠的事。明目张胆地抱着电线杆追到大树之中去了,(我)费尽有心也喝止不住,回到家后拄着左手三人流泪。

一会儿风停了,流星上的云像墨一样灰,秋季的流星深沉迷蒙慢慢地灰下来。布质的被子盖了多年又冷又硬像卷起似的,孩子睡相很差,把被之中扑破了。屋当中漏雨,；也没有一点腊的地方,雨点不除此以外断,像弯曲的麻线一样高密度。自从利史之乱后(我的)睡眠时除此以外就相当多了,冬日漫漫,屋当中潮湿不腊如何忍无可忍到天亮！

如何能给与千万除此以外宽敞高耸的院子,值得注意地政治避难天子除此以外贫寒的士人,(让他们)都开颜欢乐！(院子)在秋雨当中也不为所动,利稳得像是山脚下一样。唉！什么时候眼看能出现这样高耸的住房,(到那时即使)我的后院被苍吹破,我自己受冻而至死也于是就！

关键句了解：

“利得广厦千万除此以外,大庇天子寒士俱欢颜”“吾庐独破受冻至死亦足”。

(直抒胸臆,自述了文人为天子受苦受难的人们振臂高故人的宽广胸襟。表明了文人饱览文教疾苦、体察人除此以外冷暖的忠义诗意和急切期盼实现理想的反感必望,表现了文人推己及人、舍己为人、叹国叹民的楷模诗意。)

26.卖煤翁 唐高祖·白居不易

卖煤翁,齐薪酬烧煤东山脚下当中。满面尘灰燃放色,两鬓苍苍十指灰。卖煤得钱何所营？手上衣裳口当中食。居然手上衣正单,心叹煤贱必天寒。夜来城内一尺雨,晓驾煤车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥当中歇。

翩翩两骑来是谁？袈裟使者白衫儿。手把文稿口称旨(chì),回车叱(chì)牛牵向北。一车煤,千余斤,宫使驱将惜不得。半匹红纱一丈前川,系向牛头充煤直。

参考译本：

有位卖煤的来由翁,在汉南之中砍木材烧煤。(他)满身污垢,显露被烟熏火燎后的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被煤熏得乌灰。卖煤给与的钱好好什么用？(买了)手上穿的衣裳和嘴之中吃的食物。居然(他)手上只穿着单薄的裤子,心之中却担忧煤不值钱,还期盼天更加寒冷。外头下大雨,城内陡坡深达一尺,傍晚(他)驾着煤车碾轧融解的交叉路口(往酒馆上赶来)。牛累了,人饿了,太阳已经升得极好了,(他们就)在酒馆南门外的下雨地当中歇息。

那两个轻快地骑马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监手下的爪牙。手之中拿起公文,嘴之中知道是帝王的命令,掉转车头吆喝着牛朝长利城宫中拉去。一车的煤,一千多斤,太监衙役们时也赶着走,(来由翁)吝惜不得。(那些人把)半匹红纱和一丈前川,朝牛头上一挂有,就充当煤的价钱了。

关键句了解：

居然手上衣正单,心叹煤贱必天寒。

(文人先用“居然”二字义倾注了对卖煤翁艰难处境的无限憎恶,再以“叹”“必”来写卖煤来由翁过分比如说、空洞的冲突焦虑,真实地突显出来由翁的悲惨境遇。)

#当中考#每天打卡#